Eu quero comigo mesma poder viver
Quero ser apta para me conhecer
Quero ter paz quando o sol se por,
Olhar-me nos olhos sem me aborrecer,
Pensando “que é que eu fui fazer?”
Não quero num armário ocultar,
Meus segredos mais íntimos esconder
E a mim mesma tentar enganar,
Pensando que ninguém vai ver
Quem eu realmente sou.
Não quero em vergonha me vestir,
Com a cabeça erguida quero seguir
O respeito de todos merecer;
Quero gostar de quem eu sou.
Mas nessa luta por ser a melhor
Não quero me olhar no espelho
E ver somente um show.
Nunca de mim mesma vou poder me esconder;
Eu vejo o que os outros não podem ver;
E que sei que talvez nunca verão.
Não dá prá me enganar, então,
Eu quero seja o que for,
Ser livre, consciente e sem rancor.
Edgar Guest – tradução Leticia Moraes
Excelente tradução, Faith! Ficou show.
ResponderExcluirObs: Adorei o novo look do blog. Está lindo!
ResponderExcluir